Korisnički ugovor
1. Pojmovi i definicije
1.1 Korisnik je poslovno sposobna fizička osoba koja je pristupila uvjetima Korisničkog ugovora, djelujući u svoje ime i za vlastiti interes ili zastupajući pravnu osobu.
Administracija/Vlasnik – internetska stranica smještena na domeni https://instalacije.decorexpro.com.
Ugovor – ovaj Korisnički ugovor, uključujući sve izmjene i dopune.
1.2 Korištenje stranice instalacije.decorexpro.com regulirano je ovim Korisničkim ugovorom. Korištenje stranice podrazumijeva se u svim oblicima i na sve načine, unutar objavljenih funkcionalnosti. Pod korištenjem se podrazumijeva:
- prijava na instalacije.decorexpro.com ili registracija;
- upoznavanje s materijalima Stranice (pregled);
- prikazivanje, postavljanje na Stranicu materijala bilo koje vrste i sadržaja, uključujući, ali ne ograničavajući se na slike, tekstualne materijale, video-, audiozapise, hipertekstualne poveznice, podatke i druge informacije.
Ovaj Ugovor, odnosno na temelju njega sklopljeni ugovor, odgovara odredbama članaka Građanskog zakonika br. 437, 438. Korisnik mreže, koristeći Stranicu u bilo kojem od navedenih oblika, potvrđuje da:
- je u potpunosti upoznat s ovim Ugovorom prije korištenja Stranice;
- primio je na znanje i obvezuje se poštivati i izvršavati sve odredbe Ugovora bez ograničenja. U slučaju odbijanja ispunjavanja odredbi Ugovora ili nemogućnosti sklapanja ugovora na temelju Ugovora, Korisnik je dužan odmah prestati s bilo kakvim korištenjem Stranice;
- tekst ovog Ugovora može biti uređen od strane Vlasnika Stranice. Korisnici neće biti obaviješteni o izmjenama teksta Ugovora.
Ovaj Korisnički ugovor, uključujući ažurirana izdanja s unesenim izmjenama, stupa na snagu od trenutka objave na web-stranici.
2. Predmet Ugovora
2.1 Na način i pod uvjetima predviđenim Ugovorom, Vlasnik daje Korisniku mogućnost korištenja web-stranice, a Korisnik se obvezuje, prema potrebi, koristiti web-stranicu u skladu s uvjetima Ugovora.
2.2 Na temelju Ugovora, Korisnik ima mogućnost koristiti web-stranicu, posebice objavljivanjem informacija o gradnji, popravcima, životu na selu i povezanim temama, objavljivanjem poruka, pregledavanjem poruka, datoteka koje su učitavali drugi korisnici.
3. Prava i obveze Vlasnika
3.1 Vlasnik daje Korisniku mogućnost samostalnog objavljivanja informacija o Korisniku, kao i objavljivanja poruka i komentara, postavljanja materijala korištenjem mogućnosti web-stranice, pod uvjetom da Korisnik poštuje uvjete Ugovora.
3.2 Vlasnik nije u mogućnosti kontrolirati usklađenost informacija koje objavljuje Korisnik ili drugi korisnici na web-stranici sa zakonodavstvom.
3.3 Vlasnik ima pravo prema vlastitom nahođenju ukloniti bilo koju informaciju koju je Korisnik unio ili objavio na web-stranici, ako takva informacija nije u skladu s Pravilima korištenja web-stranice, važećim zakonodavstvom ili drugim zahtjevima Vlasnika.
3.4 Vlasnik ima pravo slati Korisniku informativne i promotivne poruke na adresu e-pošte koju je Korisnik naveo prilikom registracije na web-stranici. Ovime Korisnik daje pristanak na primanje takvih poruka.
3.5 Vlasnik ima pravo objavljivati oglase na web-stranici. Vlasnik pritom ne snosi odgovornost za istinitost oglasa i kvalitetu oglašavanih proizvoda i/ili usluga.
3.6 Vlasnik ima pravo, na način predviđen stavkom Ugovora, mijenjati uvjete Ugovora.
3.7 Vlasnik ima pravo provoditi radove održavanja na web-stranici uz privremenu obustavu rada web-stranice, po mogućnosti noću, te maksimalno skraćujući vrijeme nedostupnosti web-stranice.
3.8 Vlasnik ima pravo prenijeti sve ili dio svojih ovlasti i prava na kontrolu poštivanja Pravila korištenja web-stranice i Ugovora na druge osobe (druge korisnike) na temelju odluka koje donosi Vlasnik.
3.9 Vlasnik ima pravo, ali nije obvezan, od Korisnika zatražiti informacije i dokumente koji potvrđuju da Korisnik ima prava na rezultate intelektualne djelatnosti i druge informacije koje objavljuje na web-stranici.
4. Prava i obveze Korisnika
4.1 Korisnik se obvezuje upoznati se s aktualnom verzijom Ugovora prilikom svake posjete web-stranici prije korištenja web-stranice.
4.2 Korisnik se obvezuje poštivati uvjete Ugovora, kao i Pravila korištenja web-stranice koja su na snazi u trenutku kad Korisnik koristi web-stranicu.
4.3 Korisnik se obvezuje koristiti web-stranicu u skladu sa zakonodavstvom. Konkretno, Korisnik nema pravo:
4.3.1 Ne smijete objavljivati ili širiti netočne, štetne, nepristojne, protuzakonite, klevetničke, bogohulne, neumjesne informacije ili materijale koji potiču međunacionalne ili etničke sukobe.
4.3.2 Ne smijete objavljivati informacije koje su suprotne zakonu, koje reklamiraju ili potiču nezakonite aktivnosti, krše prava drugih korisnika ili trećih strana na intelektualno vlasništvo, agitacijske materijale; ne smijete širiti spam, lančane poruke (poruke koje zahtijevaju prosljeđivanje jednom ili više korisnika), sheme financijskih piramida ili pozive na sudjelovanje u njima, bilo koje druge nametljive informacije; ne smijete opisivati ili promovirati kriminalne aktivnosti, objavljivati upute ili priručnike za počinjenje kaznenih i drugih protupravnih djela.
4.3.3 Ne smijete objavljivati bilo kakve osobne podatke drugih korisnika ili trećih strana bez njihovog izričitog pristanka.
4.3.4 Ne smijete objavljivati, prenositi i širiti poruke koje bi mogle imati kriminalni karakter ili prouzročiti bilo kakvu štetu Vlasniku, drugim korisnicima, posjetiteljima i/ili trećim stranama, narušavati njihovu čast i dostojanstvo, poslovni ugled.
4.3.5 Ne smijete dovoditi korisnike i/ili treće strane u zabludu u pogledu svog identiteta.
4.3.6 Ne smijete objavljivati na Stranici materijale i informacije reklamnog karaktera, osim ako nije drugačije izričito predviđeno posebnim ugovorom između Strana.
4.4 Obvezujete se čuvati povjerljivost podataka o računu, kao i korisničkog imena i lozinke za adresu e-pošte koju ste naveli prilikom registracije na Stranici, samostalno određujući način njihovog pohranjivanja, i nemate pravo prenositi podatke o računu, kao ni korisničko ime i lozinku za adresu e-pošte navedenu prilikom registracije, trećim stranama.
4.5 Obvezujete se koristiti osobne podatke objavljene na Stranici u skladu sa zahtjevima Federalnog zakona br. 152-FZ od 27. srpnja 2006. „O osobnim podacima“ u verziji koja je na snazi u trenutku obrade ili druge upotrebe osobnih podataka od strane Vas, i to:
4.5.1 Osobni podaci smiju se koristiti isključivo u svrhu osiguranja funkcioniranja Stranice;
4.5.2 Zabranjeno Vam je prenositi podatke o drugim korisnicima dobivene putem Stranice trećim stranama;
4.5.3 U slučaju da pohranjujete kopije profila na papirnatim ili elektroničkim medijima, preuzimate na sebe sve obveze operatera u smislu Federalnog zakona br. 152-FZ od 27. srpnja 2006. „O osobnim podacima“;
4.5.4 U slučaju nanošenja štete drugim korisnicima povezane s neispunjenjem vaših obveza iz Federalnog zakona br. 152-FZ od 27. srpnja 2006. „O osobnim podacima“, odgovornost za to u potpunosti snosite Vi.
4.6 Korisnik ima pravo izbrisati informacije koje je objavio na web-mjestu isključivo uz suglasnost Vlasnika. Ako ne dobije odgovarajuću suglasnost, korisnik nema pravo upućivati bilo kakve prigovore Vlasniku.
5. Odgovornost strana
5.1 Vlasnik ne snosi nikakvu odgovornost za postizanje ili nepostizanje rezultata koji je Korisnik namjeravao postići korištenjem web-mjesta.
5.2 Vlasnik nije odgovoran za kvarove, pogreške i zastoje u radu programskih i/ili hardverskih sredstava koja osiguravaju funkcioniranje web-mjesta, nastale iz razloga koji ne ovise o Vlasniku, kao ni za povezane gubitke Korisnika.
5.3 Vlasnik nije odgovoran za privremeni nedostatak pristupa Korisnika web-mjestu i/ili bilo kojem dijelu web-mjesta, kao ni za povezane gubitke Korisnika i/ili bilo koje treće osobe.
5.4 Vlasnik ne snosi odgovornost za bilo kakve neizravne/indirektne gubitke i/ili izgubljenu dobit Korisnika i/ili trećih osoba, gubitak informacija uslijed korištenja ili nemogućnosti korištenja web-mjesta.
5.5 Vlasnik nije odgovoran za gubitke Korisnika nastale uslijed nezakonitih radnji trećih osoba, uključujući one povezane s neovlaštenim pristupom osobnom računu Korisnika. Vlasnik ne snosi odgovornost za gubitke prouzročene Korisniku zbog otkrivanja podataka za prijavu trećim osobama, ako se to nije dogodilo krivnjom Vlasnika.
5.6 Korisnik samostalno snosi odgovornost za sve radnje izvršene na web-mjestu korištenjem podataka za prijavu Korisnika.
5.7 Vlasnik ne daje nikakva jamstva o funkcionalnosti web-mjesta. Korisnik pristaje koristiti web-mjesto onakvo kakvo jest, bez ikakvih jamstava od strane Vlasnika.
5.8 Vlasnik nije odgovoran za gubitke prouzročene Korisniku zbog priopćavanja netočnih informacija od strane drugog korisnika, kao ni za gubitke nastale radnjama i/ili propustima drugog korisnika. Vlasnik ne jamči da su informacije sadržane u profilima drugih korisnika, kao ni u porukama koje objavljuju, točne i potpune.
5.9 Vlasnik, osim ako je to izričito predviđeno ugovorom između strana, nije prodavatelj bilo kakve robe ili usluga.
5.10 Ako ugovorom nije drugačije određeno, u slučaju kršenja uvjeta ugovora od strane Korisnika, Vlasnik ima pravo jednostrano raskinuti ugovor, izbrisati profil i osobni račun Korisnika. Ako je takvo kršenje prouzročilo štetu trećim osobama, odgovornost za to u potpunosti snosi Korisnik.
5.11 Iznos gubitaka koji Vlasnik može nadoknaditi Korisniku u svakom je slučaju ograničen u skladu s odredbama članka 15. stavka 1. Građanskog zakonika na iznos od 10 (deset) €.
6. Osobni podaci
6.1 Registracijom na Web-mjestu i unosom osobnih podataka u obrazac za registraciju, Korisnik čini unesene osobne podatke javno dostupnima, a svaki drugi korisnik i/ili posjetitelj može se slobodno upoznati s njima. Ovime Korisnik izražava svoju suglasnost da se obrada osobnih podataka koje je unio prilikom registracije na Web-mjestu, kao i osobnih podataka koje je Korisnik objavio na Web-mjestu nakon registracije, provodi na temelju podtočke 10 točke 1 članka 6 Federalnog zakona br. 152-FZ od 27. srpnja 2006. «O osobnim podacima» (u izdanju od 25.07.2011).
6.2 Vlasnik se pri obradi osobnih podataka Korisnika obvezuje poduzeti sve mjere predviđene važećim zakonodavstvom za njihovu zaštitu od neovlaštenog pristupa. Politika obrade osobnih podataka Administratora i Odredba o osiguranju sigurnosti osobnih podataka Administratora u skladu su sa zahtjevima dijela 2 članka 18.1 Federalnog zakona br. 152-FZ od 27. srpnja 2006. «O osobnim podacima» (u izdanju od 25.07.2011) javno dostupni.
6.3 Pritom nije isključeno da, uslijed određenih okolnosti, osobni podaci Korisnika mogu postati dostupni i drugim osobama. Ovime Korisnik pristaje da neće podnositi prigovore Vlasniku u vezi s tim, uzimajući u obzir da Korisnik svoje osobne podatke čini javno dostupnima.
6.4 Na temelju Ugovora, navodeći svoje osobne podatke na Web-mjestu, Korisnik bezuvjetno pristaje:
- davanju osobnih podataka neograničenom krugu osoba putem Web-mjesta;
- obradi osobnih podataka od strane Vlasnika;
- širenju osobnih podataka putem Web-mjesta;
- drugim radnjama Vlasnika u vezi s osobnim podacima Korisnika povezanima s funkcioniranjem Web-mjesta.
6.5 Objavljujući svoje osobne podatke na Web-mjestu, Korisnik potvrđuje da to čini dobrovoljno, kao i da ih dobrovoljno daje Vlasniku na obradu. Korisnik može povući svoju suglasnost za obradu osobnih podataka brisanjem Profila putem Osobnog računa. Pritom Korisnik shvaća i pristaje da osobni podaci Korisnika mogu biti sačuvani prilikom indeksiranja stranica Web-mjesta od strane tražilica.
6.6 Vlasnik obrađuje samo one osobne podatke Korisnika koje je Korisnik objavio na Web-mjestu. Osobni podaci Korisnika obrađuju se pomoću programsko-hardverskih i tehničkih sredstava Web-mjesta.
6.7 Osobni podaci Korisnika obrađuju se od strane Vlasnika tijekom razdoblja njihove objave na Web-mjestu. Ako se osobni podaci objavljeni na Web-mjestu ili u Profilu Korisnika izbrišu, Vlasnik prekida njihovu obradu. Međutim, Vlasnik ima pravo zadržati sigurnosnu kopiju gore navedenih podataka Korisnika do likvidacije Vlasnika.
7. Intelektualno vlasništvo
7.1 Isključiva i osobna neimovinska prava na Stranicu pripadaju Vlasniku ili drugim osobama koje su s Vlasnikom sklopile sporazum koji mu daje pravo da postavlja rezultate intelektualnog djelovanja tih osoba na Stranicu ili u njen sastav, te su zaštićena u skladu s važećim zakonodavstvom.
7.2 Radnje i/ili propusti Korisnika koje su prouzročile povredu prava Vlasnika ili su usmjerene na povredu prava Vlasnika na Stranicu ili njezine komponente, povlače kaznenu, građansku i upravnu odgovornost u skladu sa zakonodavstvom.
7.3 Radi osiguranja cjelovitosti informacija objavljenih na Stranici, ovim putem Korisnik, u skladu s člankom 1235 Građanskog zakonika, daje Vlasniku jednostavnu neisključivu licencu za rezultate intelektualnog djelovanja koje Korisnik objavljuje ili je prethodno objavio na Stranici. Prava korištenja rezultata intelektualnog djelovanja daje Korisnik Vlasniku u trenutku objave odgovarajućih rezultata intelektualnog djelovanja na Stranici. Objavljujući rezultate intelektualnog djelovanja na Stranici, Korisnik pristaje da Vlasnik ne isplaćuje naknadu za davanje prava korištenja rezultata intelektualnog djelovanja. Vlasnik ima pravo koristiti odgovarajuće rezultate intelektualnog djelovanja na bilo koji način tijekom cijelog razdoblja važenja prava na te rezultate bez ograničenja teritorija. Pritom Vlasnik nije obvezan slati Korisniku izvješća o korištenju odgovarajućih rezultata intelektualnog djelovanja.
7.4 Korisnik samostalno snosi odgovornost u vezi s korištenjem prava na rezultate intelektualnog djelovanja i sredstva individualizacije koji pripadaju trećim osobama, a koji su sadržani u materijalima koje Korisnik objavljuje na Stranici, kao i u materijalima koje Korisnik prenosi putem Stranice, koji se pohranjuju na Stranici u Osobnom računu Korisnika ili materijalima koji na bilo koji drugi način postaju dostupni pomoću ili putem Stranice uslijed radnji i/ili propusta Korisnika. Vlasnik nema tehničku mogućnost kontrolirati usklađenost materijala navedenih u ovoj točki s zahtjevima važećeg zakonodavstva, uključujući, Vlasnik nema mogućnost pratiti postojanje ili nepostojanje povrede bilo čijih prava i interesa od strane navedenih materijala.
7.5 Korisnik se obvezuje riješiti sve moguće zahtjeve nositelja prava ili drugih trećih osoba prema Vlasniku, povezane s materijalima navedenima u ovoj točki Ugovora, vlastitim snagama i o vlastitom trošku.
7.6 U slučaju podnošenja Vlasniku zahtjeva, tužbi ili potraživanja od strane trećih osoba u vezi s nezakonitim korištenjem objekata intelektualnog vlasništva od strane Korisnika na Stranici, Korisnik se obvezuje naknaditi Vlasniku svu štetu koju je ovaj pretrpio kao rezultat takve povrede ili podnošenja takvih zahtjeva.
8. Postupak rješavanja sporova i uređivanja zahtjeva
8.1 Svi sporovi, nesuglasice i zahtjevi koji mogu nastati u vezi s izvršenjem, raskidom ili proglašenjem ništavim Sporazuma, Strane će nastojati riješiti pregovorima. Strana koja ima zahtjeve i/ili nesuglasice šalje drugoj Strani obavijest s naznakom nastalih zahtjeva i/ili nesuglasica.
8.2 Obavijest iz točke Sporazuma šalje se od strane Korisnika putem e-pošte na adresu chinateampro2015@gmail.com, a također se šalje Vlasniku u pisanom obliku putem pošte preporučenom pošiljkom s povratnicom. Obavijest mora sadržavati bit podnesenog zahtjeva, dokaze koji potvrđuju zahtjev, te podatke o Korisniku.
8.3 U slučaju nastanka bilo kakvih sporova ili nesuglasica povezanih s izvršenjem ovog Sporazuma, Korisnik i Vlasnik će uložiti sve napore kako bi ih riješili pregovorima među njima. Ako se sporovi ne riješe pregovorima, sporovi će se rješavati na način utvrđen važećim zakonodavstvom.
8.4 Za rješavanje tehničkih pitanja prilikom utvrđivanja krivnje Korisnika kao rezultat njegovih nezakonitih radnji pri korištenju interneta i Stranice posebno, te za razmatranje poruka Korisnika, Vlasnik ima pravo samostalno angažirati nadležne organizacije kao stručnjake.
9. Izmjena uvjeta Sporazuma
9.1 Sporazum se može raskinuti u bilo koje vrijeme na inicijativu svake od Strana. U tu svrhu Vlasnik objavljuje obavijest o raskidu Sporazuma na Stranici i/ili šalje Korisniku odgovarajuću obavijest, a od trenutka takve objave/slanja takve obavijesti Sporazum se smatra raskinutim. Korisnik može raskinuti Sporazum brisanjem svog Profila sa Stranice.
9.2 Strane su suglasne da Sporazum može izmijeniti Vlasnik jednostrano objavom ažuriranog teksta Sporazuma na internetu na adresi https://instalacije.decorexpro.com/polzovatelskoe-soglashenie.html. Korisnik potvrđuje svoju suglasnost s izmjenama uvjeta Sporazuma korištenjem Stranice.
9.3 Korisnik koji se ne slaže s uvjetima Sporazuma i/ili s izmjenom uvjeta Sporazuma mora odmah raskinuti Sporazum na način predviđen točkom Sporazuma.
10. Ostali uvjeti
10.1 U Sporazumima, kao i pri vođenju dopisa o navedenim pitanjima, dopušteno je korištenje analoga vlastoručnog potpisa Strana. Strane potvrđuju da sve obavijesti, poruke, sporazumi i dokumenti u okviru izvršenja obveza Strana proizašlih iz Sporazuma, potpisani analogom vlastoručnog potpisa Strana, imaju pravnu snagu i obvezujući su za Strane.
10.2 Korisnik priznaje da su analozi njegovog vlastoručnog potpisa:
10.2.1 Korisnički podaci. Stoga se sve radnje provedene korištenjem Korisničkih podataka smatraju radnjama Korisnika, a svi dokumenti poslani korištenjem Korisničkih podataka smatraju se potpisanima od strane Korisnika;
10.2.2 Korisničko ime i lozinka za adresu e-pošte koju je Korisnik naveo prilikom registracije na Web stranici. Stoga se sva pisma poslana Vlasniku s navedene adrese e-pošte smatraju poslanima od strane Korisnika, te se također smatraju potpisanima od strane Korisnika.
10.3 Stranke su se dogovorile koristiti faksimilnu reprodukciju potpisa Stranaka pri pripremi potrebnih dokumenata i prigovora u vezi sa Sporazumom. Ovime Stranke potvrđuju da dokumenti i prigovori potpisani faksimilnom reprodukcijom potpisa imaju pravnu snagu i obvezujući su za razmatranje i prihvaćanje od strane Stranaka.
10.4 Osim slučajeva izričito predviđenih Sporazumom i važećim zakonodavstvom, sve obavijesti, poruke i dokumenti u okviru izvršenja obveza Stranaka proizašlih iz Sporazuma moraju se poslati i smatraju se primljenima od strane Stranaka ako su poslani elektroničkom poštom s ovlaštene adrese jedne Stranke na ovlaštenu adresu druge Stranke. Ovlaštenim adresama smatraju se:
- za Vlasnika: chinateampro2015@gmail.com.
- za Korisnika: adresa e-pošte koju je Korisnik naveo prilikom registracije na Web stranici.
10.5 Stranke priznaju sve informacije koje se odnose na sklapanje Sporazuma, uključujući sve priloge i dodatke istome, kao povjerljive informacije i obvezuju se strogo čuvati povjerljivost takvih informacija, ne otkrivajući ih trećim stranama bez prethodnog pisanog pristanka druge Stranke, osim u slučajevima kada je to potrebno za potrebe Sporazuma ili za otkrivanje nadležnim državnim tijelima u slučajevima određenim zakonom.
10.6 Sporazum i svi pravni odnosi koji iz njega proizlaze regulirani su zakonodavstvom. Svi sporovi koji nastanu rješavaju se na temelju zakonodavstva.